Despedida al transbordador Atlantis

NASA llevó a cabo una gran despedida para el transbordador espacial Atlantis el viernes mientras el transbordador se trasladó rodó a 10 millas de su lugar de trabajo de casi 30 años para una nueva exposición, museo costumbre-construido equipado con algunas de las más alta tecnología de pantallas imaginado. "Godspeed, Atlantis, en su próxima misión de inspiración y motivación", dijo el administrador de la NASA Charles Bolden poco antes de la firma sobre el servicio de transporte para jubilados exhibición permanente."Última misión del Atlantis pudo haber cerrado el programa del transbordador espacial, pero el espíritu que creó ese programa y construido ella es muy viva."Era Shuttle-astronautas y miembros de la fuerza de trabajo que preparó los transbordadores espaciales durante 30 años que entró delante de la salida del sol para ver Atlantis apagado. "Creo que el transporte era un gran libro, lo que realmente era, y esta pequeña parte es como el epílogo, "dijo Chris Ferguson, comandante de la última misión del Atlantis, STS-135, que fue también el último vuelo del programa de transbordadores. "Usted sabe, si es un mal libro, usted no lee el epílogo. Este es un buen libro y esto es un poco la historia de cómo se hizo todo y cómo se ha hecho todo. Esto es bueno." El movimiento comenzó a las 6:30 am con el servicio de transporte se salga del edificio del Centro Espacial Kennedy de ensamblaje de vehículos. Atlantis avanzaba por el camino ancho entre los tres hangares Orbiter Processing Facility que servían de hogar la flota de transbordadores antes de ser girado en torno a la salida y tomar la carretera principal al sur de Kennedy. El viaje concluyó aproximadamente 11 1/2 horas más tarde con Atlantis llegar a la zona nueva exhibición. El transbordador Atlantis realizó dos paradas ceremoniales a lo largo del camino para los empleados del centro y luego el público podía pagar tributo. Para algunos, viendo movimiento Atlantis en su hogar final valió la pena un viaje especial de los suyos. Gayle Dye de Albuquerque, NM realizó viajes a Florida para ver el lanzamiento de varios lanzadera y se dirigió a Puerto Espacio en blanco Sands en su estado natal para ver volar sobre Endeavour en la parte trasera del avión 747 de traslado Carrier. "He hecho el tipo de conjunto gama ahora, desde el lanzamiento hasta el 747 y ahora a verlo en persona ", dijo Dye. "Yo sólo me enganché a los lanzamientos. Es la aventura del espacio." Atlantis hizo el viaje encima de baja altura de Kennedy, 76-rueda del vehículo conocido como el sistema de transferencia orbitador. Un desfile que incluye una banda de música y un grupo de trabajadores de transporte y los astronautas acompañado del transbordador a una ceremonia para firmar el artefacto para su visualización. "Sólo hay un torrente de recuerdos de esta mañana y cuando entré y vi, que era justo, 'Wow!' ", dijo Conrad Nagel, directora primer flujo de la Atlántida. "Cuando vives con algo de 13 años, se llega a saberlo muy bien. Te despiertas en la mañana pensando sobre Atlantis, te vas a la cama pensando en la Atlántida y, a veces se recibe una llamada en medio de la noche sobre la Atlántida." Bolden, veterano de Atlantis STS-45, dijo que el programa de transbordadores de 30 años de logros continuó la agencia espacial en un camino de exploración sin precedentes que la NASA no tiene intención de desviarse de. "Hemos hecho grandes cosas y ahora vamos a hacer cosas más grandes ", dijo Bolden. "Atlantis adquiere ahora una misión de inspiración para futuras exploraciones", dijo astronauta Bob Cabana, director de Kennedy. Construcción de la sala de exposiciones de mamut Atlantis comenzó en enero en previsión de la necesidad de ser capaces de mantener el artefacto inestimable seguro mientras el edificio se terminó en torno a la lanzadera. Con una envergadura de 78 metros de ancho y una cola que llega a más de cinco pisos, la nave era demasiado grande para ser enrollado en un ala del museo completado. lugar, Delaware North, que opera el Kennedy Space Center Visitor Complex para la NASA, construido tres de las cuatro paredes y el techo de la nueva instalación. Atlantis se pondrá en marcha a través del lado abierto y trabajadores rápidamente levantar la cuarta pared para cerrarla pulg Aunque cubre 90.000 pies cuadrados, la sala de exposiciones habrá que vigilar a los trabajadores ya que habrá sólo seis pulgadas de espacio libre en algunos lugares. Atlantis será cubierta en unos 16.000 metros cuadrados de envoltorio para protegerlo mientras que los trabajadores la terminación del interior de la sala de exposiciones y luego de pie Atlantis en un pedestal de 36 metros de altura, donde se verá mientras volaba en el espacio. Las puertas de la bahía de carga será abierto, el tren de aterrizaje recogido y el brazo robótico ser desplegados. El museo abrirá sus puertas en julio de 2013. Después de una ceremonia de la firma, la Atlántida fue tomada en una ruta por la zona industrial de Kennedy donde falleció por la sede central y otras instalaciones antes de dar una vuelta y pasar por el Space Life Sciences Laboratory, un centro de investigación cuyo trabajo incluye el desarrollo e implementación de experimentos científicos a la Estación Espacial Internacional. El convoy lanzadera se detuvo en el parque Exploración por unas horas, donde los visitantes podían ver la nave espacial gigantesca de cerca, tomarse fotos con ella y participar en un festival de exhibiciones relacionadas con el espacio y las actividades. "Hubiera sido extraño no venir aquí", dijo Kim Siems, que vive cerca de Kennedy. Una multitud de numeración en los miles incluidos los ex trabajadores de transporte, astronautas y un montón de personas atraídas por la oportunidad de ver una nave espacial casi a tocar a distancia. "perdido yo fuera a ver un lanzamiento, y supe que esta podría ser la última oportunidad que iba a llegar a verlo así de cerca ", dijo Greg Saffer de Tampa, Florida Atlantis hizo su primer viaje al espacio en octubre de 1985, cuando voló una misión secreta para el Departamento de Defensa. Hizo su segundo viaje al espacio de un mes más tarde y el momento en que se retiró en 2011, Atlantis ha completado 32 misiones exitosas. STS-51J, ya que el primer vuelo del Atlantis fue designado, estaba al mando de lanzadera veterano Karol "Bo" Bobko, que reflejado en la primera misión de la nave espacial durante la ceremonia de firma. Él había estado en dos misiones del transbordador otros que también eran viajes inaugurales de la nave espacial y la forma de poner en marcha en esos retrasos incluidos varios y cambios. No es así con la Atlántida. "Mi tercer vuelo fue el primer vuelo del Atlantis y se fue a tiempo para el segundo", dijo Bobko. "Para mí, la Atlántida representa algo que refleja la madurez, la fiabilidad y la capacidad del programa espacial. Log Atlantis misión incluye el lanzamiento de la nave espacial Magallanes a Venus mapa y la sonda Galileo a Júpiter, ambos en 1989. "Los dos de ellos eran impresionantes éxitos científicos ", dijo Roger Launius, conservador Nacional Smithsoniano del Aire y del Espacio y ex historiador jefe de la NASA." Es difícil subestimar la importancia de las misiones emblemáticas. " En 2009, el Atlantis llevó a cabo la última misión de servicio al Hubble de la NASA, el Telescopio Espacial , equipamiento del observatorio de vanguardia con nuevos sensores y el hardware que se necesita para seguir funcionando. Habiendo comenzado su carrera en los vuelos espaciales volando misiones de la Guerra Fría, la Atlántida se convirtió en un símbolo de alto nivel de cooperación en 1995, cuando el transbordador se acopló a las estación espacial rusa Mir. "No ha sido posible hasta el final de la Guerra Fría", dijo Launius. Era la primera de las siete misiones Atlantis llevaría a cabo en el puesto de avanzada de Rusia, con lo que los astronautas y suministros a la estación y el avance de la investigación en los vuelos espaciales de larga duración. La misiones de establecer una fórmula que hay que seguir y expandido como la NASA y Rusia construyó la Estación Espacial Internacional, un esfuerzo de construcción Atlantis jugado un papel central pulg "Las misiones Mir son esencialmente ensayo para el esfuerzo cooperativo para la Estación Espacial Internacional, "Launius dijo. Atlantis es el transporte tercer y último ex flota operativa de la NASA para ser trasladado a un museo. Discovery, el más antiguo de transporte activo en su momento de la jubilación, ha sido expuesto en el National Air and Space Center Museo Udvar-Hazy las afueras de Washington, DC, desde abril. Sandy Magnus, especialista de misión en misión última del Atlantis, Hace poco vi Discovery en pantalla. "Fue realmente bueno para estar allí y ver a toda la gente, todos estaban emocionados de ver el transbordador espacial , fue muy agradable ver a la gente a apreciar la forma en que deben ser apreciados ", dijo Magnus. sala Endeavour exposición en el Centro de Ciencias de California en Los Angeles abrió esta semana después de que la nave espacial fue trasladado en avión a la costa oeste. Enterprise, que llevó a cabo pruebas de planeo para probar el diseño de transporte que funciona, está en las manos del Intrepid Sea, Air and Space Museum de Nueva York."Se les está dando jubilaciones honorables", dijo Launius. "Este es un logro permanente del pueblo estadounidense y Es importante que entendamos este capítulo de la historia no sólo el espacio, pero la historia estadounidense ".