Curiosity. English and Spanish

Alta Resolución autorretrato por la cámara del brazo 

Curiosity Rover

En el Sol 84 (31 de octubre de 2012), rover Curiosity de la NASA utiliza el Mars Hand Lens Imager (Mahli) para capturar este conjunto de 55 imágenes de alta resolución, que fueron cosidos juntos para crear esta foto a todo color autorretrato. El mosaico muestra el rover en "Rocknest", el lugar en el cráter Gale donde el muestreo de la misión tuvo lugar la primera bola. Cuatro cicatrices cuchara se puede ver en el regolito en frente del rover. La base de la montaña de tres kilómetros de altura (5 kilómetros) del cráter Gale sedimentario, el Monte Agudo, se levanta en el lado derecho del marco. Montañas en el fondo a la izquierda son la pared norte del cráter Gale. El paisaje marciano aparece invertida dentro del instrumento redondo, ChemCam reflectante en la parte superior del mástil del rover. autorretratos como un solo documento el estado del vehículo y permiten a los ingenieros de la misión de seguimiento de los cambios a través del tiempo, tales como la acumulación de polvo y el desgaste de la rueda. Debido a su ubicación en el extremo del brazo robótico, sólo Mahli (entre 17 del rover cámaras) es capaz de imagen algunas partes de la nave, incluyendo las ruedas laterales de puerto. Este mosaico de alta resolución es una versión más detallada de la baja resolución versión creada con imágenes en miniatura, en: http://www.nasa.gov/mission_pages/msl/multimedia/pia16238.html . 

High-Resolution Self-Portrait by Curiosity Rover Arm 

Camera

On Sol 84 (Oct. 31, 2012), NASA's Curiosity rover used the Mars Hand Lens Imager (MAHLI) to capture this set of 55 high-resolution images, which were stitched together to create this full-color self-portrait. The mosaic shows the rover at "Rocknest," the spot in Gale Crater where the mission's first scoop sampling took place. Four scoop scars can be seen in the regolith in front of the rover. The base of Gale Crater's 3-mile-high (5-kilometer) sedimentary mountain, Mount Sharp, rises on the right side of the frame. Mountains in the background to the left are the northern wall of Gale Crater. The Martian landscape appears inverted within the round, reflective ChemCam instrument at the top of the rover's mast. Self-portraits like this one document the state of the rover and allow mission engineers to track changes over time, such as dust accumulation and wheel wear. Due to its location on the end of the robotic arm, only MAHLI (among the rover's 17 cameras) is able to image some parts of the craft, including the port-side wheels. This high-resolution mosaic is a more detailed version of the low-resolution version created with thumbnail images, at:http://www.nasa.gov/mission_pages/msl/multimedia/pia16238.html . 

Fuente: NASA