Adieu à la navette Atlantis

La NASA a tenu une grande adieux à la navette spatiale Atlantis vendredi, alors que la navette roulé déplacé de 10 miles à partir de leur lieu de travail près de 30 ans pour une nouvelle exposition, musée construit sur mesure équipé d'une partie de la plus haute technologie écrans imaginé. "Bonne chance, Atlantis, sur sa prochaine mission de l'inspiration et de la motivation», a déclaré administrateur de la NASA Charles Bolden est peu avant la signature de l'affichage de la retraite navette permanente. "Last mission d'Atlantis peut-être terminée programme de la navette l'espace, mais l'esprit qui a créé le programme et construit, il est très vivante. "Era-navette astronautes et des membres de la force de travail qui a préparé la navette spatiale de 30 ans qui sont venus avant le lever du soleil pour voir l'Atlantide au large. "Je pense que la navette était un grand livre, il était vraiment, et cette petite partie est comme l'épilogue», a déclaré Chris Ferguson, commandant de la dernière mission d'Atlantis, STS-135, qui était aussi le dernier vol du programme ferries. «Vous savez, si c'est un mauvais livre, vous ne lisez pas l'épilogue. C'est un bon livre et c'est un peu l'histoire de la façon dont il a été fait et comment il a été fait. C'est une bonne chose." Le mouvement a commencé à 6h30 avec la navette était sorti du bâtiment au Kennedy Space Vehicle Assembly Center. Atlantis déplacé vers le bas le large chemin entre le hangar de trois Orbiter Processing Facility qui a servi de maison pour la flotte de navettes avant d'être mis en rotation autour de la sortie et prenez la route principale au sud de Kennedy. Le voyage s'est terminé sur 11 1/2 heures plus tard avec Atlantis atteindre la zone nouvelle exposition. La navette Atlantis a fait deux arrêts le long du parcours d'honneur pour les employés du centre, puis le public a pu lui rendre hommage. Pour certains, voyant le mouvement dans leurs maisons Atlantis finales valait un voyage spécial de la vôtre. Gayle Dye de Albuquerque, NM ont fait des voyages en Floride pour assister au lancement de la navette plusieurs et se dirigea vers Puerto Sands espace dans son État d'origine pour voir Endeavour voler au-dessus de l'arrière de la navette Transporteur 747. «J'ai mis le type de gamme maintenant, depuis le lancement de la 747 et maintenant le voir en personne», a déclaré Dye. «Je suis accroché sur le tournage. L 'aventure spatiale." Atlantis fait le voyage plus faible hauteur de Kennedy, 76-roue d'un véhicule connu comme le système de transfert orbital. Un défilé qui comprend une bande et un groupe de travailleurs du transport et astronautes de la navette accompagnée d'une cérémonie de signature de l'artefact pour l'affichage. "Il ya seulement un flot de souvenirs de ce matin et quand je suis allé et j'ai vu que c'était juste, 'Wow!' », A déclaré Conrad Nagel, directeur de l'Atlantide premier flux. «Quand on vit avec quelque chose pendant 13 ans, vous apprenez à connaître très bien. Vous vous réveillez le matin en pensant à propos de Atlantis, vous allez vous coucher réflexion sur Atlantis et parfois vous recevez un appel au milieu de la nuit sur Atlantis . " Bolden, un vétéran de la mission STS-45 Atlantis, a déclaré que le programme de la navette pour les 30 ans de succès agence spatiale continue sur la voie de l'exploration sans précédent que la NASA n'a pas l'intention de s'écarter de. «Nous avons fait de grandes choses, et maintenant nous allons faire de plus grandes choses», a déclaré Bolden. "Atlantis mission prend désormais source d'inspiration pour l'exploration future», a déclaré l'astronaute Bob Cabana, directeur du Kennedy. La construction de la gigantesque salle d'exposition Atlantis a commencé en Janvier en prévision de la nécessité d'être en mesure de maintenir l'assurance artefact inestimable tandis que le bâtiment a été achevé autour de la navette. Avec une envergure de 78 mètres de large et une queue qui atteint plus de cinq étages, le navire était trop gros pour être enveloppé dans une aile du musée terminée. Au lieu de cela, Delaware North, qui exploite Kennedy Space Center Visitor Complex pour la NASA, a construit trois des quatre murs et le toit de la nouvelle installation. Atlantis sera lancée par le côté ouvert et les travailleurs relever rapidement le quatrième mur pour fermer po Bien qu'il couvre 90.000 pieds carrés, la salle d'exposition devra surveiller les travailleurs car il n'y aura que six pouces de dégagement à certains endroits. Atlantis couvrira environ 16.000 pieds carrés de pellicule pour le protéger alors que les travailleurs terminer l'intérieur de la salle d'exposition, puis debout sur un piédestal Atlantis 36 mètres de haut, qui verra pendant le vol dans l'espace. Les portes ouvriront soute, le train d'atterrissage rentré et le bras doit être déployé. Le musée ouvrira ses portes en Juillet 2013. Après la cérémonie de signature, l'Atlantide a été prise sur une visite de la zone industrielle où Kennedy est mort le siège et d'autres facilités, avant un tour et de passer par l'espace Sciences de la vie en laboratoire, un centre de recherche dont les travaux comprend l'élaboration et la mise en œuvre de l'expérimentation scientifique à la Station spatiale internationale. Le convoi s'est arrêté à la navette du parc pour une exploration de quelques heures, où les visiteurs pourraient voir le vaisseau spatial gigantesque de près, prendre des photos avec elle et participer à un festival liées à l'espace des expositions et des activités. "Il aurait été étrange de ne pas venir ici», a déclaré Kim Siems, qui vit près de Kennedy. Une foule se comptent par milliers, y compris les travailleurs du transport anciens astronautes, et beaucoup de gens attirés par la possibilité de voir un vaisseau spatial près de toucher à distance. "J'ai perdu pour voir un lancement, et je savais que cela pouvait être la dernière chance que je la chance de voir lui aussi proche», a déclaré Greg Saffer de Tampa, en Floride, Atlantis a fait son premier voyage dans l'espace en Octobre 1985, quand il a volé une mission secrète pour le département de la Défense. Il a fait son deuxième voyage dans l'espace d'un mois plus tard, et quand il a pris sa retraite en 2011, Atlantis a effectué 32 missions réussies. STS-51J, comme le premier vol d'Atlantis a été nommé, était de faire du jogging vétéran Karol "Bo" Bobko, qui ont réfléchi sur la première mission de la sonde lors de la cérémonie de signature. Il avait été dans deux autres missions de la navette étaient également de jeune fille des voyages du vaisseau et comment mettre en œuvre ces changements et les retards dont plusieurs. Rien de tel avec l'Atlantide. «Mon troisième vol était le premier vol d'Atlantis et est allé pour la deuxième fois," a déclaré Bobko. «Pour moi, l'Atlantide est quelque chose qui reflète la maturité, la fiabilité et la capacité du programme spatial. Connexion Atlantis mission comprend le lancement de la sonde Magellan vers Vénus et la sonde Galileo carte à Jupiter, à la fois en 1989." Les deux d'entre eux ont été spectaculaires succès scientifique ", a déclaré Roger Launius, conservateur du Smithsonian National Air and Space et ancien historien en chef NASA." Il est difficile de sous-estimer l'importance des missions phares. «En 2009, Atlantis menée la dernière mission d'entretien de la NASA Hubble Space Telescope, l'observatoire de l'équipement de pointe avec de nouveaux capteurs et matériels nécessaires pour continuer à fonctionner. Après avoir commencé sa carrière dans les vols spatiaux effectuer des missions de la guerre froide, l'Atlantide est devenu un symbole de haut niveau de coopération en 1995, lorsque la navette amarrée à la station spatiale russe Mir. "Il n'a pas été possible jusqu'à la fin de la guerre froide", a déclaré Launius . a été la première des missions Atlantis sept ont lieu dans l'avant-poste russe, où les astronautes et des fournitures à la station et à l'avancement de la recherche sur les vols spatiaux de longue durée. 's mission d'établir une formule à suivre et étendu que la NASA et la Russie construit la Station spatiale internationale, les efforts de renforcement Atlantis a joué un rôle central po "Mir missions sont essentiellement tester effort de coopération pour la Station spatiale internationale", a déclaré Launius. Atlantis est troisième et dernière transports ex flotte en exploitation la NASA pour être déplacé dans un musée. Discovery, la plus ancienne transport actif au moment de la retraite, a été exposé à la National Air and Space Museum Udvar-Hazy Center à l'extérieur Washington, DC, d'Avril. Sandy Magnus, spécialiste de mission sur la dernière mission de la navette Atlantis, Discovery a vu récemment à l'écran. "C'était vraiment bien d'être là et de voir tous les gens, tout le monde était impatient de voir la navette spatiale, a été très agréable de voir les gens apprécient la façon dont doit être apprécié », a déclaré Magnus. salle d'exposition Endeavour au Centre de sciences de la Californie à Los Angeles a ouvert cette semaine après le vaisseau spatial a été transporté à la côte ouest . Enterprise, qui a effectué des essais pour tester glisse transport conception qui fonctionne, est entre les mains de l'Intrepid Sea, Air and Space Museum à New York. "sont donnés retraite honorable," Launius dit. "C'est réalisation permanente du peuple américain et il est important de comprendre ce chapitre de l'histoire non seulement l'espace, mais l'histoire américaine. "